Title

Click here to edit subtitle

"تدعو جمعية سيري للفخر Surrey Pride Society الجميع للانضمام إلينا في مهرجان سيري للفخر Surrey Pride Festival الذي يقام شخصيًا لأول مرة منذ 3 سنوات. يهدف هذا المهرجان إلى أن يكون المهرجان الأكثر تنوعًا وشمولًا وسهولة في الوصول حتى الآن. يتضمن مهرجان Pride 23 جميع وسائل الترفيه المحلية التي ستكون متنوعة للغاية وتغطي معظم الأنماط الموسيقية. من العروض الحية إلى تحريك الشفاه على أنغام الموسيقى lip synch، ومع مقدمين متعددي اللغات لفقرات المهرجان ومترجمين للغة الإشارة الأمريكية، سيكون هذا يومًا ممتعًا للجميع. نشأت مسيرة "نعم للفخر" Yes Pride كوسيلة للاحتجاج ولا يزال أمام مجتمعنا الكثير للنضال من أجله لتحقيق المساواة الحقيقية داخل مجتمع الميم أو2S+LGBTQ  المتنوع هنا في سيري وعلى مستوى العالم. سيتضمن المهرجان اعترافًا بأراضي الشعوب الأصلية ومباركة وترحيبًا لها بالعديد من اللغات المختلفة. لذا تعال وانضم إلينا للاحتفال مع رعاتنا وحوالي 40 كشكًا للبائعين في البلازا Plaza في سنترال سيتي مول Central City Mall يوم السبت 25 يونيو من الساعة 4 إلى 9 مساءً لنحتفل سويًا بالتنوع بينما نعمل كي تصبح مدينتنا سيري أفضل وأكثر شمولية. نشكر بشكل خاص رعاتنا على ضمان إقامة هذا المهرجان. هيا ارتدِ أفضل ملابسك "المثلية"، وتعال واحتفل معنا".


"La Surrey Pride Society invite tout le monde à se joindre à elle pour le premier en personne Festival de la Fierté de Surrey depuis trois ans. Ce festival a pour but d'être LE festival le plus diversifié, accessible et inclusif jusqu’à présent. Pride 23 comprend uniquement des divertissements locaux qui seront éclectiques et couvriront la plupart des genres. De spectacles en direct au lypsynch, avec des maîtres de cérémonies multilingues et l'ASL en jeu, ce sera une journée excitante pour tous. Yes Pride est née d'une protestation et notre communauté a encore beaucoup à faire pour atteindre une véritable égalité au sein de la communauté 2S+LGBTQ, ici à Surrey et à l’échelle mondiale. Nous inclurons une reconnaissance de la terre indigène, une bénédiction et la bienvenue dans des langues différentes. Venez donc nous rejoindre, ainsi que nos sponsors et une quarantaine de vendeurs et leurs stands, sur la place du Central City Mall, le samedi 25 juin de 16h à 21h, pour célébrer la diversité dans le cadre de nos efforts pour un Surrey meilleur et inclusif. Nous remercions tout particulièrement nos sponsors qui permettent à ce festival d'avoir lieu. Alors, habillez-vous de votre tenue la plus "gay" et venez faire la fête."


"La Sociedad del Orgullo de Surrey invita a todos, sin excepción, a acompañarnos en el primer Festival del Orgullo de Surrey, celebrado en persona, en 3 años. Este festival pretende ser el festival MÁS diverso, accesible e inclusivo hasta ahora. Pride 23 incluye entretenimiento exclusivamente de la zona, el cual será ecléctico y cubrirá la mayoría de los géneros. Desde actuaciones en vivo hasta lip sync, facilitados por maestros de ceremonias multilingües y el lenguaje de señas americano (ASL), será un día divertido para todos. Yes Pride nació de la protesta y nuestra comunidad todavía tiene mucho que luchar para lograr la verdadera igualdad dentro de la diversa comunidad 2S+LGBTQ aquí en Surrey y en todo el mundo. Incluiremos un reconocimiento de la tierra indígena y una bendición y bienvenida en muchos idiomas diferentes. Así que, por favor, ven a acompañarnos, junto con nuestros patrocinadores y unos 40 puestos de vendedores, en la plaza del centro comercial Central City Mall, el sábado 25 de junio, entre las 4 y las 9 p.m., y celebra la diversidad mientras trabajamos por un Surrey mejor e inclusivo. Agradecemos especialmente a nuestros patrocinadores por garantizar que este festival pueda celebrarse. Así que, ¡vístete con tu traje más "gay" y ven a celebrarlo!".


“素里傲骄协会邀请所有人亲临素里傲骄节,这是我们三年来首次举办的身临其境集会。我们要把这一节日办成迄今为止最为多样化,人人可参与,而且最具包容性的盛会。Pride 23节目包括了所有本地娱乐活动,形式不拘一格,类型多种多样。既有现场表演,也有对口型演唱,聘请了多语种主持人和手语翻译,这将是大家尽情欢乐的日子。不错,傲骄诞生于抗议,我们的社区仍有很多事情要去争取,才能让素里和全球各地成为多元化的2S + LGBTQ社区,实现真正的平等。我们的活动将包括土著土地承认,以及以众多语言致祝福辞和欢迎辞。因此,请您在6月25日周六下午4点至9点前来中央城购物中心的广场,与我们的赞助商和大约40个供应商一起参加我们的节目,庆祝我们多元化的社区,见证我们正在努力建设的一个更美好、更包容的素里。特别鸣谢我们的赞助商,他们让我们这个节日能够顺利举行。所以,请穿上您认为“最具同性恋特征”的服饰,加入我们的庆祝活动吧。”


Inaanyayahan ng Surrey Pride Society ang lahat na personal na sumali sa kaunaunahan sa loob ng 3 taon sa Surrey Pride Festival. Tunguhin ng kapistahang ito namaging ang siyang PINAKA kakaiba, para sa lahat, at walang pagtatanging kapistahan. Kasali sa Pride 23 ang mga lokal na mga libangang nakaka-kilig at paraito sa lahat. Magkakaroon ng mga buhay o live na pagtatanghal, mga awitan, mga emcee sa iba’t-ibang wika, at maging sa mga gumagamit ng salitang pasenyas (ASL), ito ay magiging isang buong araw na kasiyahan para sa lahat. Totoo na

nagsimula ang Pride sa maraming protesta at hanggang sa ngayon ay marami paring dapat ipaglaban ang mga bumubuo ng 2S+LGBTQ na komunidad dito sa Surrey at sa buong mundo upang maabot ang tunay na pagkakapantay-pantay. Magkakaroon din ng pagkilala, pagbasbas, at pagtanggap sa lupain ng mga katutubo na gagawin sa maraming iba’t-ibang wika. Kaya pakisuyong salihan kami kasama ng aming mga tagapagtaguyod at halos mga 40 tindahang-kubol sa Plaza ng Central City Mall, araw ng Sabado, Hunyo 25, 4-9 pm at ipagdiwang ang

pagkakaiba-iba habang gumagawa tayo tungo sa mas mabuti at walang pagtatanging Surrey. Higit kaming nagpapasalamat sa aming mga tagapagtaguyod na tumiyak na ito ay magaganap. Kaya isuot ang inyong “pinaka-bonggang“ kasuotan, tara na, at magdiwang.


“ਦ ਸਰੀ ਪ੍ਰਾਈਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰੀ ਪ੍ਰਾਈਡ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਭਿੰਨ, ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਸੰਮਲਿਤ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਡ 23 ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਗੇ। ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲਿਪਸੀਚ ਤੱਕ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਮਸੀਜ਼ ਅਤੇ ਏਐਸਐਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਈਡ ਦਾ ਜਨਮ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਸਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ 2S LGBTQ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੱਚੀ ਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਸੀਸ ਅਤੇ ਸੁਆਗਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ 40 ਵਿਕਰੇਤਾ ਬੂਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਂਟਰਲ ਸਿਟੀ ਮਾਲ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ 25 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4-9 ਵਜੇ ਤੱਕ ਪਲਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸੰਮਲਿਤ ਸਰੀ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ "ਗੇਏਸਟ" ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ, ਅਤੇ ਆਓ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ।"


Hiệp Hội Đồng Tính Surrey (Surrey Pride Society) thân mời chính bạn và mọi người cùng chúng tôi tham gia Lễ hội Surrey Pride trực tiếp trở lại lần đầu tiên sau 3 năm. Lễ hội này có mục đích trở thành lễ hội đa dạng, dễ tiếp cận và hòa nhập NHẤT cho đến nay. Pride 23 bao gồm tất cả các chương trình giải trí địa phương sẽ có tích cách hòa hợp và bao gồm hầu hết các thể loại. Từ các buổi biểu diễn trực tiếp đến hát nhép, với các nhà điều khiển chương trình đa ngôn ngữ lẫn dấu ngữ, đây sẽ là một ngày vui nhộn cho tất cả mọi người. Phong trào Yes Pride ra đời từ phản kháng và cộng đồng chúng ta vẫn còn rất nhiều điều phải tranh đấu để đạt được sự bình đẳng thực sự trong cộng đồng 2S+LGBTQ đa dạng tại Surrey và trên toàn cầu. Chúng tôi sẽ bao gồm việc công nhận và chúc phúc các vùng đất bản địa và chào đón bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, hãy đến tham gia với chúng tôi cùng với các nhà tài trợ của chúng tôi và khoảng 40 gian hàng cung cấp tại Quảng trường ở Central City Mall, vào Thứ Bảy ngày 25 tháng 6 từ 4 giờ chiếu đến 9 giờ tối, đồng thời tôn vinh nét đa dạng trong khi chúng ta nỗ lực hướng tới một Surrey tốt đẹp và toàn diện hơn. Chúng tôi đặc biệt cảm ơn các nhà tài trợ đã bảo đảm lễ hội này có thể diễn ra. Vì vậy, hãy mặc trang phục “đồng tính nhất” của bạn, và đến đây để chung vui.”

This year as we emerge from Covid we are excited to bring Surrey Pride Festival back to the Plaza at Central City Mall.

It all starts at 4pm and goes through 9pm.

Diversity, accessibility and inclusion are at the top of the agenda. There will be ASL on site along with a ramp.

Starting with an opening ceremony that includes land acknowledgement and Indigenous greetings, we will flow through the day with live, drag, lypsynch performances.  102 Ave will be closed to traffic and will be the location of the vendor booths. We will have security and onsite medical facility.

We also have some seating available on the patio of Central City that you can pre purchase for Prime seating for the day from 3-9pm. Tables are $400 for 4 folx with a $300 credit towards food and drinks.  It guarantees you a spot on the patio right in the middle of everything with a direct line of sight to the stage. You and only you can have access as all will be ticketed. Click here to order and reserve

Security and Safety

Along with the required security 

“We are pleased to announce we have Team Safety Net available at Surrey Pride 2022. Safety Net comes from a grassroots effort to combat rape culture and enhance the safety of our 2SLGBTQ+ events. Team Safety will be wearing hi-vis neon sashes. They are trained in anti-oppressive techniques for identifying and intervening in gendered and/or sexualized violence. They are also trained in administering naloxone and will be carrying naloxone kits, along with sealed water bottles, condoms, lube, sweet and salty snacks, menstrual products, and more. HiM, Guildford Public Health, Save-on Foods store 2267 and Westcoast Piercing have all donated to Team Safety Net.

OUR EMCEES




Myria Le Noir-   
Myria has been a stalwart performer and activist/organizer for 40 years. She has hosted many many events over the years. She has hosted events and being an emcee at Pride here in Surrey over many years. Her entertainment value is second to none

Mz Adrien was born simply Adrien Cormier … Son of a fisherman in a small fishing village called Cheticamp nestled in the highlands of Cape Breton, Nova Scotia. At the tender age of 16 moved to the big city lights of Halifax where he started drag underage to get into the gay clubs!

….shows at the Fireside café & the Olympia Resto in Surrey…. Columbia Theatre in New West and more shows at the Heritage Grill in New West.

Living in Surrey presented some obstacles for fundraising and holding events, Mz Adrien house has become a sort of spot where it happens…. fundraising BBQs, Bingo in the Yard, Easter Egg hunts, Empress Tea Partys and Chill Nights. She also held the title as Empress 14 of the Peace Arch – here in Surrey. Nowadays you can still catch Mz Adrien in Mission for Shows. She has been a staple at Surrey Prides as both co emcee and performer over the years

Click here to edit text

Ra is Vancouver's nonbinary drag deity hailing form the land of rich culture and performance art- India. Their drag stems form an amalgamation of art, culture, sex and fashion. Every aspect of their craft is to empower brown folks to be proud and feel powerful in their sexuality, colour, language and gender identity. Be prepared to be teleported to Realm Ra. We hope you like it Ra. Ra will also be one of our emcees speaking many languages

OUR DRAG PERFORMERS

Justin Abit brings energy, charm and cheek to the stage. He was Mr Gay Vancouver 41, King of Hearts 2020 and continues to support the community through various fundraising efforts. Your eyes will be dazzled by the glitter, your hearts and other parts will ignite when he turns that twinkly side eye your way. He’s a big ole tease, he’s Justin Abit.

Jaylene Tyme is a proud Two-Spirit, sober Indigenous Trans woman and leader within the LGBTQ2S+ and recovery community.  A Sixties Scoop surviver-Jaylene was raised by settlers, but her Indigenous family roots are in Treaty 4 - Zagime Anishinabek First Nation, Kawacatoose First Nation and Métis Nation, Saskatchewan.  She holds the title of Elder Princess 27 of the Greater Vancouver Native Cultural Society, Empress 35 of Vancouver BC and is presently a Canadian representative on the International Court Council.  She believes that it is important to celebrate the power of community by contributing to the energy of our world with passion, integrity and positivity. Together with each other, we have the opportunity to inspire and educate.  Our identities, beautifully diverse and wonderfully unique.

Carl McDonald a.k.a Carlotta Gurl hails from Eastern Canada and has been amazing audiences in Vancouver with his incredible and awesome female impersonations of some of the world's brightest and best performers for the past fifteen years.

In addition to performing for several corporate events and specialty parties in and out of town, this dynamic performer is also involved in doing feature work within Vancouver's burgeoning film and television industry, and has had starring roles in movies such as "Stark Raving Mad" and "Thralls" as well as TV shows such as "Caprica" and "The L Word". He has worked with TD, Tourisim Vancouver, Gayvan.com travel Marketing, Smack Productions and has performed on many a large stage both in and out of town. Carlotta is also a strong advocate for many charities and lends his talents appropriately to help raise money for many deserving causes. He has been elected "entertainer of the year" and "empress 29" of Vancouver.

Carlotta has hosted and performed in some of Vancouver's most popular and critically-acclaimed weekly cabaret-style shows in Vancouver. He is best known for astonishing people with his impersonations of Marilyn Monroe, Cher, Madonna, Reba McEntire, Lady GaGa, Shania Twain and a host of others. Feel free to check out his website at carlottagurl.ca

Cell: 778 990 4875

carlottagurl@hotmail.com carl2972@hotmail.com

Alter is either your worst nightmare or wildest dream. A deep-down sweetheart with an ever changing look. As one of Vancouver’s many Hyper Queens, Alter got her start on the Davie Scene and has been turning looks ever since. Alter specializes in high energy dance numbers with a dramatic flair. She can mostly be found performing on the Davie, Brunch and Brewery scenes. You can find her experimenting with looks inspired by runways and eras fusing fashion and function fresh off her sewing machine. Most notably, Alter is a local photographer who documents the local drag scene and specializes in creative portraiture who just hosted her own feature exhibition

Jolene is a Punjabi-Bollywood queen from Punjab, India who started doing drag 2 years ago in Whitehorse, Yukon. Jolene moved from India to Canada about 6 years ago to live her dream gay life. She has been performing in Vancouver since past 6 months as world's first and only drag queen from Punjab, India. Jolene currently holds the title of Drag Divinity of the Yukon. Jolene has been published in many great platforms such as Fashion Magazine of Canada, 5xPress, CBC and many local media sources. With her drag including a lot of elements from punjabi culture, she have managed to have a great social media following with 27.9K on tik tok where Jolene's videos primarily influence the south-asian community. Primarily known as the Bollywood Icon of West Coast, she is here to serve you the magic of traditions and culture from south-asia in this Surrey Pride 

Summer Clearance

Our Live Entertainment

Jesse Schulte, an up-and-coming STAR!

Small town kid from Chilliwack has taken the world by storm. Exciting new talent, making waves across the music community. At just 21 his original songs, style, and masterful ability to grasp the essence of this generation makes him stand head and shoulders above the rest. His multiple talents include singing, writing, producing, arranging and has co-produced all the song he will share at PRIDE this June. We look ford to releasing his debut EP “Addiction” at Surrey Pride 2022 in the plaza!


Patrick Masse Since his 1998 debut album, Patrick has been active in B.C.’s thriving country music industry, both as an artist and entrepreneur. When he’s not performing Patrick is focused on The Mentorship Project, which empowers underrepresented artists. Gay recording artist, singer, songwriter please welcome Patrick Masse.

Jason Qiu (pronounced Chu)

With his vulnerable, emotion-laden vocal lines, Vancouver-born singer-songwriter Jason Qiu sets his raw, introspective and melancholic yet intentionally ambiguous storytelling and imagery against ambient, synthetic sonic textures. Classically trained since age 4, Qiu began writing songs as a teenager, later founding pop quartet Locus. His early work as a solo artist has earned him praise from the likes of Jenny Berggren of Ace of Base and Cantopop icon Anthony Wong. Since then, he has worked with artists and producers around the world, including the US, Japan, Argentina and Egypt. 


Reckless – The Ultimate Bryan Adams Tribute Band From Vancouver Canada with some local Surrey Talent

“An exciting group of seasoned rockers that will astound you with how close they sound and look like the real thing…”

Eleven US Top Ten hits...Five Top Ten Albums...Six Multi-Platinum Awards - These are just a few of the achievements Grammy and Juno Award Winning superstar Bryan Adams, has earned in a career spanning over 40 years! RECKLESS brings the hits of superstar, Bryan Adams to a concert stage near you! Amazingly accurate re-creations of this Rock icon's music performed by top music professionals. Hit song after hit song…

Featuring:

SHERMAN FRIESEN- Lead Vocals and Guitars STEVE CRANE- Lead Guitar & Backup Vocals CHRIS MURRY DRIVER- Drums, Percussion, Keyboards & Back-up Vocals TOM ZILLICH-Bass Guitar & Back-up Vocals

Short Notice Band – Hoe turf is the White Horse Lounge. They are a Filipino band, that covers pop, rock and the classics. They rocked the plaza in 2019. Like many groups/bands/musicians they were displaced by Covid, but there are now all back together and better than ever – we are thrilled to have them as the closing entertainment of the evening – so come dance and rock the Plaza at Central City Mall